+7 496 545-75-75

Спектакль-участник фестиваля «У Троицы»

Купить билет

«Ловушка Гамлета»

Театр Королевы Марии, Орадя, Румыния

Многие писатели годами испытывали искушение переписать, завершить, добавить свое видение к известным классическим текстам. Болгарский драматург Недялко Йорданов использовал технику «театра в театре» Шекспира, чтобы переписать «Гамлета» особым образом.

Актеры, призванные в Эльсинор, чтобы облегчить болезнь принца Гамлета, становятся свидетелями разворачивающихся во дворце событий. Почему они сами не могли быть рассказчиками? Это сюжет, который Йорданов использует для описания веры Художника — довольно искреннего, честного и немного наивного человека — в деспотичном мире, где правят ложь, лицемерие, оппортунизм. Мир, в котором Художник и, если так можно выразиться, «дурак», убит. Хотя и короли знают, что непозволительно наказывать дурака...

«Ловушка для Гамлета» — это современное видение шекспировского «Гамлета», написанное с добрым юмором, с намеками на то, что зритель попадает прямо за кулисы театра, где он видит соперничество между актерами, ревность, горе. Это также метафора о притеснении, о виновном молчании, о необходимости говорить правду независимо от того, каковы будут последствия. Даже если в конце нашей сценической истории сами храбрые актеры становятся протеже системы...

Продолжительность 1 час 45 минут с антрактом 

О театре

Театр Королевы Марии На протяжении многих лет артистическая бригада Театра королевы Марии «Иосиф Вулкан» приучала своих зрителей к успешному репертуару, придерживаясь баланса между национальными и универсальными пьесами, между классической и современной. Театр гордится тем, что создал художественных руководителей, которые сделали блестящую художественную карьеру. Благодаря этому успешному сотрудничеству театр в Орадя привлек внимание критика, постоянно увеличивал свою аудиторию, получил две кандидатуры на Гала-концерт UNITER в 2006 году (за лучшую режиссуру — Виктор Иоан Фрунзэ, «Веселые жены Виндзора» — лучший актер второго плана — Ричард Балинт (в роли доктора Кая) и принимал участие в многочисленных фестивалях в стране и за рубежом (Южная Корея, Италия, Хорватия, Турция, Словакия, Венгрия, Украина и Молдова). В 2012 году театр создал свой самый успешный спектакль под названием «Скрипач на крыше», получив две номинации на гала-концерт UNITER (за лучшую сценографию — Виоара Бара и лучшая актриса в роли второго плана — Иоанна Драгог Гайдо за роль Гольда). 2017-й —очередная номинация Ричарда Балинта как лучшего румынского художника в главной роли. С 1976 года театр в Орадя организовал единственный в стране фестиваль, посвященный спектаклю в одном действии — Фестиваль короткого театра. С 1984 года, начиная с 6-го выпуска, фестиваль становится международным. Это фестиваль, который проводится ежегодно, в последнюю неделю сентября. Также в рамках фестиваля проводится Конкурс драматического творчества, посвященный короткометражным спектаклям. Люди в Орадя наслаждались шоу из Венгрии, Италии, Франции, Хорватии, Чехии, Молдовы, Германии, Австрии, а также Японии. На протяжении 21 издания в этом культурном событии приняли участие важные гости — актеры, художественные руководители, танцоры, сценографы, театральные критики, а также важные деятели румынской культурной жизни.